ARIANE BÉGOIN

Acting in english

Formée à l’École Claude Mathieu (1994-1997) après des études d’Anglais, de Lettres Modernes et d’Arts du Spectacle à l’Université de Nanterre, Ariane Bégoin est co-fondatrice avec Alexandre Zloto de la compagnie TAFThéâtre, pour laquelle elle est tour à tour traductrice, assistante à la mise en scène et comédienne de 2001 à 2015 (Macbeth de Shakespeare, L’Appartement de Zoïka de Boulgakov, Ce soir on improvise de Pirandello, Légendes de la forêt viennoise de Horváth, La Vie est un Songe de Calderón). La compagnie crée et organise également le Festival Premiers Pas, festival de troupes théâtrales au Théâtre du Soleil de 2003 à 2012.

Parallèlement, Ariane joue au théâtre avec différentes compagnies (notamment les Tréteaux de la Pleine Lune avec qui elle joue des classiques français, et The Anglo-French Theatre Project, compagnie bilingue avec laquelle elle joue Shakespeare en anglais et met en scène Marivaux en français).

Elle traduit et adapte différentes pièces de Shakespeare pour Alexandre Zloto, Hélène Cinque, Ned Grujic et Rafael Bianciotto, et enseigne le jeu en anglais à l’École Claude Mathieu depuis 2008 (et en français depuis 2010).

Depuis 2018, Ariane est titulaire du Diplôme d’État de professeur de Théâtre et c’est la même année qu’elle rejoint le Théâtre de l’Argument (Maïa Sandoz et Paul Moulin) dans l’adaptation scénique de la bande dessinée de Fabcaro Zaï Zaï Zaï Zaï encore en tournée aujourd’hui.